이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

Hidden Region

덤프버전 :

파일:TRIGGER.png
야오토메 가쿠쿠죠 텐츠나시 류노스케
[ 음반 ]
파일:external/pbs.twimg.com/CTWQ8QyU8AAMTYV.jpg
SECRET NIGHT
2015. 12. 02.
파일:tirigger_1st_통상판.jpg
REGALITY
2017. 09. 20.
파일:c51b7992febb5423c1fefc666b6528d1.jpg
Heavenly Visitor
2018. 02. 28.
파일:200129_Crescent-rise.jpg
Crescent rise
2020. 01. 29.
파일:My Precious World.png
My Precious World
2020. 11. 18.
파일:TRIGGER_VARIANT.jpg
VARIANT
2021. 06. 23.
파일:TRIGGER_PLACES.jpg
PLACES
2022. 06. 08.
파일:TRIGGER_SUISAI.jpg
SUISAI
2021. 07. 14.
파일:hidden region.jpg
Hidden Region
2022. 09. 18.
파일:Blackorwhite2022.jpg
BE AUTHENTIC
2023. 03. 08.
파일:trigger-evolution.jpg
EVOLUTION
2023. 09. 18.


Hidden Region
파일:hidden region.jpg
발매일2022년 9월 18일
가수TRIGGER

1. 개요
2. MV
3. 가사


1. 개요[편집]


2022년 9월 18일 발매된 TRIGGER의 싱글.

트랙제목작사작곡, 편곡
1SUISAI유우키 아이라(結城アイラ)amazuti (KEYTONE)


2. MV[편집]


【7th Anniversary】Lyric Video #4 TRIGGER『Hidden Region』


3. 가사[편집]



Hidden Region

{{{#gray 細い路地を Pass through
호소이 로지로 Pass through
좁은 골목길을 Pass through
追っ手はもう見えない
옷테와 모오 미에나이
추격자는 더는 보이지 않아
口元弧を描いて Good sign
쿠치모토 코에가이테 Good sign
입가에 호선을 그리며 Good sign}}}
目的地までは油断大敵だって
모쿠테키치마데와 유단타이테 키탓테
목적지까지 방심은 금물이야

もっと近くにおいで So close to me
못토 치카쿠니 오이데 So close to me
좀 더 가까이 다가와 So close to me
Tick tock x2
時計の針が 一番上で重なったとき
토케이노 하리가 이치방 우에데 카사낫타 토키
시계의 바늘이 가장 위에서 겹쳐진 순간

秘密のパスワード 耳打ちするから
히미츠노 파스와-도 미미우치 스루카라
비밀의 패스워드, 귓속말로 알려줄 테니

さあ怖がらないで打ち込んでみて
사아 코와가라나이데 우치콘데미테
자, 무서워하지 말고 들어와 봐
Count

不動の扉が 重い音を立てて
후도오노 토비라가 오모이 오토오 타테테
부동의 문이 무거운 소리를 내면서

長い眠りから目醒める
나가이 네무리카라 메자메루
기나긴 잠에서부터 깨어나
You know

フラッシュのような煌めき 贈りたいよ
후랏슈노 요오나 키라메키 오쿠라이타이요
플래시 같은 반짝임을 선사하고 싶어

Wave
波打つ音に乗り
나미우츠 우타니 노리
물결치는 노래에 올라 타

カラダぜんぶ預けて
카라다 젠부 아즈케테
몸을 전부 맡기고
Ah 溶ろけるように Midnight
Ah 토로케루요오니 Midnight
Ah 녹아내리는 듯이 Midnight
初めて出会う表情 予約済み
하지메테 데아우 효오죠오 요아쿠즈미
처음으로 만나는 표정, 예약 완료
Hey 焦ったい展開も
Hey 지렛타이 텐카이모
Hey 안달나는 전개도
ほとばしる Zesty 感じるよ
호토바시루 Zesty 칸지루요
솟구치는 Zesty 느껴져
夢の中はキミとがいい
유메노 나카와 키미토가 이이
꿈 속은 너와 함께인 게 좋아

ドレスコードは Gorgeous
도레스코-도와 Gorgeous
드레스 코드는 Gorgeous

飾り付けた Game
카자리츠케타 Game
장식한 Game

噛みつきそうな勢いは
카미츠키 소오나 이키오이와
물어뜯을 것만 같은 기세는
警戒心 Go on 逸らして見つめて
케이카이신 Go on 소라시테 미츠메테
경계심은 Go on 놓친 채 바라봐

収拾つけないで Crazy about me
슈우슈우 츠케나이데 Crazy about me
수습하려 하지 마 Crazy about me
Back down x2
夜が明けるまで
요루가 아케루마데
날이 밝을 때까지

絡むハーモニー畳み掛けて
카라무 하모니 타타미카케테
얽히는 하모니를 몰아붙여

キャンドルの火を一緒に吹き消そう
캰도루노 히오 잇쇼니 후키케소오
캔들의 불꽃을 함께 불어 끄자

錆び付く思考さえ剥がしていけ
사비츠쿠 시코오사에 하가시타케
잔뜩 녹슨 사고마저도 벗겨내
Round
グルグル回っても 真ん中ブレずに
구루구루 마왓테모 만나카 부레즈니
빙글빙글 돌아도 가운데는 흔들림 없이

大切なモノを持ってる
타이세츠나 모노오 못테루
소중한 것을 가지고 있어
You know

Blackのように 染まらない美しさで
브랏쿠노 요오니 소마라나이 우츠쿠시사데
Black과 같이 물들지 않는 아름다움으로

Play
息もできないくらい
이키모 데키나이 쿠라이
숨도 쉴 수 없을 정도로

交わすキスが愛しいよ
카와스 키스가 이토시이요
주고받는 키스가 사랑스러워
Ah まるでひとつ Midnight
Ah 마루데 히토츠 Midnight
Ah 마치 하나가 된 Midnight
生まれる前に約束してたみたい
우마레루 마에니 야쿠소쿠 시테타미타이
태어나기 전부터 약속한 것만 같아
Hey 驚く展開も
Hey 오도로쿠 텐카이모
Hey 놀랄 법한 전개도
逆転の発想 望むとこ
갸쿠텐노 핫소오 노조무 토코
역발상, 바라던 바야
アブない橋もキミとがいい
아부나이 하시모 키미토가 이이
위험한 다리도 너와 함께인 게 좋아

ここからもっと
코코카라 못토
지금부터 좀 더
夢中にして
무츄우니 시테
깊게 열중해줘
I will never let you go

不動の扉が重い音を立てて
후도오노 토비라가 오모이 오토오 타테테
부동의 문이 무거운 소리를 내면서

長い眠りから目醒める
나가이 네무리카라 메자메루
기나긴 잠에서부터 깨어나

You know

フラッシュのような煌めき
후랏슈노 요오나 키라메키
플래시같은 반짝임을
Ah 受け取ってよ
Ah 우케톳테요
Ah 우케톳테요

Wave
波打つ音に乗り
나미우츠 우타니 나리
물결치는 노래가 되어
カラダぜんぶ預けて
카라다 젠부 아즈케테
몸을 전부 맡기고
Ah 溶ろけるように Midnight
Ah 토로케루요오니 Midnight
Ah 녹아내리는 듯이 Midnight
初めて出会う表情 予約済み
하지메테 데아우 효오죠오 요아쿠즈미
처음으로 만나는 표정, 예약 완료
Hey 焦ったい展開も
Hey 지렛타이 텐카이모
Hey 안달나는 전개도
ほとばしる Zesty 感じるよ
호토바시루 Zesty 칸지루요
솟구치는 Zesty 느껴져
夢の中はキミとがいい
유메노 나카와 키미토가 이이
꿈 속은 너와 함께인 게 좋아
砂を被って 淀む街だって
스나오 카붓테 요도무 마치닷테
모래를 덮어 쓰고 고여버린 거리도
並んだら It’s not so bad
나란다라 It’s not so bad
나란히 선다면 It’s not so bad
型破って Pleasant
카타야붓테 Pleasant
파격적이게 Pleasant

どこへでも行こう
도코에데모 이코오
어디로든지 가자

感じてよ
칸지테요
느껴줘
夢の中はキミとがいい
유메노 나카와 키미토가 이이
꿈 속은 너와 함께인 게 좋아



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 10:28:27에 나무위키 Hidden Region 문서에서 가져왔습니다.